-
1 measurement standard
nMETR medida estándar f -
2 measurement
nCHEM, ELECTRON of atomic density medición f, medida fMETR medida f, size, number medición fRAD PHYS of atomic density medición f, medida fSAFE communications medición fWAVE PHYS of wavelength medida f, medición fn plINSTR, METR, OPT instrumentos ópticos para medidas dimensionales m pl -
3 standard
'stændəd
1. noun1) (something used as a basis of measurement: The kilogram is the international standard of weight.)2) (a basis for judging quality, or a level of excellence aimed at, required or achieved: You can't judge an amateur artist's work by the same standards as you would judge that of a trained artist; high standards of behaviour; His performance did not reach the required standard.)3) (a flag or carved figure etc fixed to a pole and carried eg at the front of an army going into battle.)
2. adjective((accepted as) normal or usual; The Post Office likes the public to use a standard size of envelope.)- standardise
- standardization
- standardisation
- standard-bearer
- be up to / below standard
- standard of living
standard1 adj estándarstandard2 n1. nivel2. criterioby modern standards, the cities were dirty and dangerous según criterios modernos, las ciudades estaban sucias y eran peligrosas
standard adjetivo & nm ➣ estándar
' standard' also found in these entries: Spanish: abanderada - abanderado - estándar - estandarte - lámpara - nivel - norma - patrón - patrona - pauta - pendón - calor - clásico - cultural - fórmula - insignia - uniforme English: ASCII - employ - gold standard - ISBN - standard - standard-bearer - up to - adequate - come - CST - division - double - EST - go - LST - MST - par - policy - PST - rise - set - tone - unacceptable - up - welltr['stændəd]■ the hygiene in this restaurant does not reach the standard required la higiene de este restaurante no alcanza el nivel exigido2 (criterion, yardstick) criterio, valor nombre masculino3 (norm, rule) norma, regla, estándar nombre masculino5 (official measure) patrón nombre masculino6 SMALLMUSIC/SMALL tema nombre masculino clásico, clásico1 normal, estándar■ it is standard practice es la norma, es la práctica habitual\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be up to / be below standard satisfacer los requisitos / no satisfacer los requisitosstandard lamp lámpara de piestandard of living nivel nombre masculino de vidastandard time hora oficialstandard ['stændərd] adj1) established: estándar, oficialstandard measures: medidas oficialesstandard English: el inglés estándar2) normal: normal, estándar, común3) classic: estándar, clásicoa standard work: una obra clásicastandard n1) banner: estandarte m2) criterion: criterio m3) rule: estándar m, norma f, regla f4) level: nivel mstandard of living: nivel de vida5) support: poste m, soporte madj.• clásico, -a adj.• corriente adj.• estándar adj.• legal adj.• norma adj.• normal adj.• patrón (Norma) adj.• reglamentario, -a adj.n.• bandera s.f.• enseña s.f.• estandarte s.m.• estándar s.m.• ley s.f.• lábaro s.m.• marco s.m.• medida s.f.• modelo s.m.• nivel s.m.• norma s.f.• patrón s.m.• pendón s.m.• tafetán s.m.• tasa s.f.
I 'stændərd, 'stændəd1)the standard of education leaves much to be desired — la calidad de la educación deja mucho que desear
standard of living — nivel m or estándar m de vida
b) ( norm)she sets very high standards — exige un estándar or nivel muy alto
up to standard — del nivel requerido or de la calidad requerida
c) ( official measure) estándar m2)a) ( yardstick) criterio m, parámetro mby any o anybody's standards — se mire por donde se mire or desde cualquier punto de vista
b) standards pl ( moral principles) principios mpl3) (flag, emblem) estandarte m
II
1) ( normal) < size> estándar adj inv, normal; < model> ( Auto) estándar adj inv, de serie; < procedure> habitual; < reaction> típico, normalit's standard (practice) to ask for security — pedir garantías es la norma, se acostumbra or se suele pedir garantías
2) ( officially established) <weight/measure> estándar adj inv, oficialstandard time — hora f oficial
3)a) <work/reference> clásicob) <English/French/pronunciation> estándar adj inv['stændǝd]1. N1) (=measure) estándar mhis standards are high/low — sus estándares son altos/bajos, los niveles que requiere son altos/bajos
double 6.the food was awful even by my (undemanding) standards — la comida era espantosa incluso para mí (que soy poco exigente)
2) (=norm)•
to be below standard — no tener la suficiente calidad•
the gold standard — (Econ) el patrón oro•
to set a standard, the society sets standards for judging different breeds of dog — la asociación establece ciertos patrones or ciertas normas para juzgar las distintas razas de perrossociety sets impossible standards for feminine beauty — la sociedad impone unos patrones de belleza femenina imposibles
her work has set a standard for excellence which it will be hard to equal — su labor ha establecido unos niveles de excelencia que serán muy difíciles de igualar
this film sets a new standard — esta película establece nuevos niveles de calidad cinematográfica, esta película supera los niveles cinematográficos anteriores
•
her work/performance was not up to standard — su trabajo/actuación no estaba a la altura (requerida)3) (=level) nivel m ; (=quality) calidad fshe has French to first-year university standard — su francés es de un nivel de primer año de carrera
their standard of hygiene leaves much to be desired — los niveles de higiene que tienen dejan mucho que desear
•
of (a) high/ low standard — de alto/bajo nivelhigh standards of conduct are expected of students — a los alumnos se les exige un nivel de comportamiento muy elevado
she has no standards — carece de valores morales or principios
5) (=flag) estandarte m, bandera f7) (Bot) árbol o arbusto de tronco erecto y desprovisto de ramas8) (=song) tema m clásico, clásico m2. ADJ1) (=normal) [design, length] estándar adj inv ; [amount, size] normal; [feature] normal, corriente; [charge] fijo; [procedure] habitualelectric windows come as standard on this car — las ventanillas eléctricas son de serie en este coche
the standard treatment is an injection of glucose — el tratamiento habitual es una inyección de glucosa
it has become standard practice for many surgeons — se ha convertido en una norma entre muchos cirujanos
2) (=officially approved) [spelling, pronunciation] estándar adj inv ; [grammar] normativa; [measure] legal3) (=classic, recommended)3.CPDstandard bearer N — (lit) abanderado(-a) m / f ; (fig) abanderado(-a) m / f, adalid mf
standard class N — clase f turista
standard deviation N — (Statistics) desviación f estándar or típica
standard English N — inglés m estándar or normativo
standard error N — (Statistics) error m estándar or típico
standard gauge N — (Rail) vía f normal
Standard Grade N — (Scot) (Scol) certificado obtenido tras aprobar los exámenes al final de la educación secundaria obligatoria
See:standard lamp N — lámpara f de pie
standard model N — modelo m estándar
standard of living N — nivel m de vida
standard price N — precio m oficial
standard quality N — calidad f normal
standard rate N — (Econ) tipo m de interés vigente
standard time N — hora f oficial
standard unit N — (Elec, Gas) paso m (de contador)
standard weight N — peso m legal
* * *
I ['stændərd, 'stændəd]1)the standard of education leaves much to be desired — la calidad de la educación deja mucho que desear
standard of living — nivel m or estándar m de vida
b) ( norm)she sets very high standards — exige un estándar or nivel muy alto
up to standard — del nivel requerido or de la calidad requerida
c) ( official measure) estándar m2)a) ( yardstick) criterio m, parámetro mby any o anybody's standards — se mire por donde se mire or desde cualquier punto de vista
b) standards pl ( moral principles) principios mpl3) (flag, emblem) estandarte m
II
1) ( normal) < size> estándar adj inv, normal; < model> ( Auto) estándar adj inv, de serie; < procedure> habitual; < reaction> típico, normalit's standard (practice) to ask for security — pedir garantías es la norma, se acostumbra or se suele pedir garantías
2) ( officially established) <weight/measure> estándar adj inv, oficialstandard time — hora f oficial
3)a) <work/reference> clásicob) <English/French/pronunciation> estándar adj inv -
4 standard
adj.1 estándar (length, width, measure)2 habitual (usual)3 generalmente aceptado.4 normalizado.s.1 norma (for weight, measurement); criterio patrón (to judge performance, success)2 nivel (required level)3 estandarte (flag)4 estándar, patrón, norma, paterna. -
5 unit
'ju:nit1) (a single thing, individual etc within a group: The building is divided into twelve different apartments or living units.) unidad2) (an amount or quantity that is used as a standard in a system of measuring or coinage: The dollar is the standard unit of currency in America.) unidad3) (the smallest whole number, 1, or any number between 1 and 9: In the number 23, 2 is a ten, and 3 is a unit.) unidadunit n unidadtr['jʊːnɪt]1 unidad nombre femenino2 (furniture) módulo, elemento3 SMALLMILITARY/SMALL unidad nombre femenino4 SMALLMATHEMATICS/SMALL unidad nombre femenino5 SMALLTECHNICAL/SMALL grupo6 (centre) centro; (department) servicio7 (team) equipo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLunit trust (Fin) fondo de inversiónunit ['ju:nɪt] n1) : unidad f2) : módulo m (de un mobiliario)v.• acolar v.n.• conjunto s.m.• equipo s.m.• unidad s.f.• unitario s.m.'juːnət, 'juːnɪt1)b) (part, machine) (Elec, Mech Eng) unidad fc) ( of furniture) módulo md) ( building)2) ( group) unidad ftank/cavalry unit — unidad blindada/de caballería f
the family unit — el núcleo or grupo familiar, la familia
3) ( of measurement) unidad f['juːnɪt]1. N1) (Admin, Elec, Mech, Math, Mil) unidad f ; (Univ) (for marking purposes) unidad f de valor; (Tech) (=mechanism) conjunto madministrative/linguistic/monetary unit — unidad f administrativa/lingüística/monetaria
unit of account — unidad f de cuenta
2) (=complete section, part) [of textbook] módulo m, unidad f ; (=device) aparato m3) (=building)intensive care unit — unidad f de cuidados intensivos
research/information unit — centro m de investigación/información
family unit — núcleo m familiar, familia f
2.CPDunit charge, unit cost N — (Brit) (Econ) costo m unitario or por unidad
unit furniture N — muebles mpl de elementos adicionables, muebles mpl combinados
unit price N — precio m unitario or por unidad
unit trust N — (Brit) (Econ) (=fund) fondo m de inversión mobiliaria; (=company) sociedad f de inversiones
* * *['juːnət, 'juːnɪt]1)b) (part, machine) (Elec, Mech Eng) unidad fc) ( of furniture) módulo md) ( building)2) ( group) unidad ftank/cavalry unit — unidad blindada/de caballería f
the family unit — el núcleo or grupo familiar, la familia
3) ( of measurement) unidad f -
6 deviation
nCOMP&DP, GAS, MATH standard, desviación fMECH ENG falta f, desviación f, error mPHYS, PROD, SPACE, TELECOM, TV desviación fWATER TRANSP desvío m -
7 digital
-
8 surface
См. также в других словарях:
measurement standard — etalonas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matas, matuoklis, pamatinė medžiaga ar matavimo sistema, skirta dydžio matavimo vienetui, vienai arba kelioms jo vertėms, kaip pamatinėms, tiksliai išreikšti, realizuoti,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
measurement standard frequency — etaloninis dažnis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kintamųjų dydžių etalonų generuojamo virpesio dažnis. atitikmenys: angl. measurement standard frequency vok. Normalfrequenz, f rus. эталонная частота, f pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
American Measurement Standard — is a formal measurement standard for use with single family dwellings. Size or square footage, is and always has been, one of the most important factors in the home valuation process. Other than location, more weight is placed on this one… … Wikipedia
conservation of a measurement standard — etalono išsaugojimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Veiksmai, būtini etalono metrologinėms charakteristikoms atitinkamose ribose išsaugoti. atitikmenys: angl. conservation of a measurement standard; conservation of a… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
constitution of a measurement standard — etalono sandara statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Visa tai, iš ko sudarytas etalonas. atitikmenys: angl. constitution of a measurement standard; constitution of a standard pranc. composition de l’étalon, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
international measurement standard — tarptautinis etalonas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tarptautine sutartimi pripažintas etalonas, kuris vartojamas tarptautiniu mastu kaip pagrindinis, priskiriant tam tikro dydžio vertes kitiems etalonams. atitikmenys … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
national measurement standard — valstybinis etalonas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Valstybės sprendimu pripažintas etalonas, kuris vartojamas valstybėje kaip pagrindinis, priskiriant tam tikro dydžio vertes kitiems etalonams. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
international measurement standard — tarptautinis etalonas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. international measurement standard; international standard vok. internationales Normal, n rus. международный измерительный эталон, m; международный эталон, m pranc. étalon… … Fizikos terminų žodynas
national measurement standard — valstybinis etalonas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. national measurement standard; national standard vok. nationales Normal, n; staatliches Normal, n rus. государственный эталон, m; национальный измерительный эталон, m; национальный… … Fizikos terminų žodynas
copy of the measurement standard — etalono kopija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tam tikro etalono atgaminys, dažniausiai naudojamas dydžio matavimo vienetui perduoti kitiems etalonams. atitikmenys: angl. copy of the measurement standard vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
documentation of a measurement standard — etalono dokumentai statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dokumentai, kuriuose nurodytos etalono techninės ir metrologinės charakteristikos, laikymo, priežiūros ir naudojimo sąlygos bei metodai. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas